??
中新網滿洲里6月12日電 (記者 李愛平)滿洲里海關12日對外消息稱，今年1月—5月，該關共監管進口俄羅斯糖果1萬噸，貿易額達2621萬美元，同比分別增長了38%、26%，進口量創下口岸自進口俄羅斯糖果以來的新高，并繼續保持增長態勢。
近兩年，俄羅斯糖果以其細膩甜美的口感、繽紛多樣的種類越來越受到中國消費者的喜愛。滿洲里口岸是中國最大的陸路口岸，也是俄羅斯糖果進口的主要口岸。
從事俄羅斯糖果進口業務的孫鵬介紹：“進口的俄羅斯糖果已銷往黑龍江、遼寧、吉林、北京、上海、廣東等多個省市，未來將進一步加大進口量，以滿足國內消費者的需求。”
作為進口食品的把關者，滿洲里海關始終堅持監管與服務并重，有效帶動俄羅斯糖果進口量大幅提升。
圖為海關關員在監管進口俄羅斯糖果。海關供圖
China News Manzhouli, June 12 (reporter li aiping)Manzhouli customs said Sunday that from January to May this year, the customs supervised the import of 10,000 tons of Russian candies, with the trade volume reaching 26.21 million U.S. dollars, up 38% and 26% year-on-year respectively. The import volume reached a new high since the import of Russian candies at the port, and continued to grow.
In the past two years, Russian candies have become more and more popular among Chinese consumers due to their delicate and sweet taste and diverse varieties.Manzhouli port is the largest land port in China and the main import port of Russian candies.
"The imported Russian candies have been sold to heilongjiang, liaoning, jilin, Beijing, Shanghai, guangdong and other provinces and cities," said sun peng, who is engaged in importing Russian candies.
As a gatekeeper of imported food, manzhouli customs always attaches equal importance to supervision and service, effectively promoting the import of Russian confectionery to increase significantly.
Chinainout is the biggest platform for candy,sweets, confectionery business promotion in China.
近兩年，俄羅斯糖果以其細膩甜美的口感、繽紛多樣的種類越來越受到中國消費者的喜愛。滿洲里口岸是中國最大的陸路口岸，也是俄羅斯糖果進口的主要口岸。
從事俄羅斯糖果進口業務的孫鵬介紹：“進口的俄羅斯糖果已銷往黑龍江、遼寧、吉林、北京、上海、廣東等多個省市，未來將進一步加大進口量，以滿足國內消費者的需求。”
作為進口食品的把關者，滿洲里海關始終堅持監管與服務并重，有效帶動俄羅斯糖果進口量大幅提升。
圖為海關關員在監管進口俄羅斯糖果。海關供圖
China News Manzhouli, June 12 (reporter li aiping)Manzhouli customs said Sunday that from January to May this year, the customs supervised the import of 10,000 tons of Russian candies, with the trade volume reaching 26.21 million U.S. dollars, up 38% and 26% year-on-year respectively. The import volume reached a new high since the import of Russian candies at the port, and continued to grow.
In the past two years, Russian candies have become more and more popular among Chinese consumers due to their delicate and sweet taste and diverse varieties.Manzhouli port is the largest land port in China and the main import port of Russian candies.
"The imported Russian candies have been sold to heilongjiang, liaoning, jilin, Beijing, Shanghai, guangdong and other provinces and cities," said sun peng, who is engaged in importing Russian candies.
As a gatekeeper of imported food, manzhouli customs always attaches equal importance to supervision and service, effectively promoting the import of Russian confectionery to increase significantly.
Chinainout is the biggest platform for candy,sweets, confectionery business promotion in China.
Customs officers supervise the import of Russian sweets.
