此外，原產(chǎn)地證明書用 英語 翻譯 成C.O，一般原產(chǎn)地證明書可以分為兩種， 一種是由中國

國際貿(mào)易促進委員會（簡稱CCPIT）簽發(fā)，另外一種是由中國 進出口 檢驗檢疫中心（簡稱CIQ）

簽發(fā)。

物品原產(chǎn)地規(guī)則

從歷史的角度看，貨物原產(chǎn)地是一種純天然的概念，它是指貨物作為商品，在國際貿(mào)易中的

生產(chǎn)地、制造地或加工地，其作用在于向銷售商和消費者表明商品的品質、特性、價值等，便于

消費者挑選滿意的商品。

貨物原產(chǎn)地類似于商品的商標，隨著生產(chǎn)的社會化和國際化，國際貿(mào)易不斷發(fā)展，國際投資

活動方興未艾，貨物原產(chǎn)地不僅表明某種商品的質量，而且涵蓋了更為廣泛的內(nèi)容。

中外原產(chǎn)地規(guī)則

原產(chǎn)地規(guī)則，也稱貨物原產(chǎn)因規(guī)則。指一國根據(jù)國家法令或國際協(xié)定確定的原則制定并實施

的，以確定生產(chǎn)或制造貨物的國家或地區(qū)的具體規(guī)定。

為了實施 關稅 的優(yōu)惠或差別待遇、數(shù)量限制或與貿(mào)易有關的其他措施， 海關 必須根據(jù)原產(chǎn)

地規(guī)則的標準來確定進口貨物的原產(chǎn)國，給以相應的海關待遇，貨物的原產(chǎn)地被形象地稱為商品

的經(jīng)濟國籍。

原產(chǎn)地作用

原產(chǎn)地是用來證明出口物品的一種文件證明，是貨物在國際貿(mào)易行為中的“原籍”證書。在特定

情況下進口國據(jù)此對進口貨物給予不同的關稅待遇。

在國際貿(mào)易中，世界各國根據(jù)各自的對外貿(mào)易政策，普遍實行進口貿(mào)易管制，對進口商品實

施差別關稅和數(shù)量限制，并由海關執(zhí)行統(tǒng)計。進口國要求出口國出具貨物的原產(chǎn)地證明，已成為

國際慣例，因此原產(chǎn)地證是進行國際貿(mào)易的一項重要證明文件。

總而言之，根據(jù)不同的地區(qū)，對原場地證書的要求也有所不同。對于外貿(mào)企業(yè)而言，需要引

起重視。此外，由于原場地證書是用來證明出口物品的一種文件證明，因此對原場地證書的作用

不容忽視。