??
2014年9月2日
多倫多-根據加拿大皇家銀行制造業采購經理人指數數據來看，加拿大八月份的制造業勢頭在整體狀況自去年十一月起迅速有所改善。
月度調查顯示，該指數在八月份為54.8，較七月的54.3略高，遠遠高于平均值50.0。
該指數表明，阿爾伯塔省和不列顛哥倫比亞省記錄了最完善的數據，同時整個加拿大制造商均從美國經濟好轉當中受益。
調查發現，制造商自2013年11月開始產量顯著增加，新訂單也不斷增加。
最新的調查亦指出，就業人數已經連續七個月持續上漲，自2013年9月以來就業比例達到最高。
該報告還指出，八月份的數據還指出加拿大以外地區自三月以來新工作達到最大增幅，一些受訪者說這一增長是由于美國客戶更多的消費行為。
報告還提供了有關通貨膨脹的利好消息，去年十二月以來平均投入價格以最慢的速度在不斷增長。
“加拿大制造業的勢頭顯而易見，其有利說明就是連續第九個月的指數不斷上升，”加拿大皇家銀行首席經濟學家克雷格·賴特在一份聲明中說道。
“我們預計，加拿大制造業將繼續直接從美國經濟復蘇中獲益，這已經并將繼續取得積極的進步。”
加拿大皇家銀行制造業采購經理人指數是基于這樣的因素，如新訂單，產量，就業以及股票購入數量。(中國進出口網翻譯整理）
September 2, 2014
TORonTO - Canada's manufacturing sector gained momentum in August with overall conditions improving at the fastest past since last November, according to the RBC Canadian manufacturing purchasing managers' index.
The monthly survey says the index registered 54.8 in August, up from 54.3 in July and above the neutral 50.0 value.
Alberta and British Columbia recorded the most improvement, while Canadian manufacturers on the whole benefited from the strengthening U.S. economy, the index indicated.
The survey found that manufacturers had the sharpest increases in output and new orders since November 2013.
The latest survey also highlighted that employment numbers rose for the seventh month in a row, and at the strongest rate since September 2013.
The report also said the August data pointed the biggest increase in new work from outside Canada since March, with a number of those surveyed saying the rise was due to more spending by customers in the U.S.
It also provided positive news on inflation, with average input prices increasing at their slowest pace since last December.
"The momentum in Canada's manufacturing sector is clearly being sustained with the index registering the ninth consecutive month of improvement," RBC chief economist Craig Wright said in a statement.
"We expect that Canadian manufacturers will continue to directly benefit from the strengthening U.S. economy, which has made and will continue to make positive strides."
The RBC's Canadian manufacturing purchasing managers' index is based on such factors as new orders, output, employment and stock of items purchased.
多倫多-根據加拿大皇家銀行制造業采購經理人指數數據來看，加拿大八月份的制造業勢頭在整體狀況自去年十一月起迅速有所改善。
該指數表明，阿爾伯塔省和不列顛哥倫比亞省記錄了最完善的數據，同時整個加拿大制造商均從美國經濟好轉當中受益。
調查發現，制造商自2013年11月開始產量顯著增加，新訂單也不斷增加。
最新的調查亦指出，就業人數已經連續七個月持續上漲，自2013年9月以來就業比例達到最高。
該報告還指出，八月份的數據還指出加拿大以外地區自三月以來新工作達到最大增幅，一些受訪者說這一增長是由于美國客戶更多的消費行為。
報告還提供了有關通貨膨脹的利好消息，去年十二月以來平均投入價格以最慢的速度在不斷增長。
“加拿大制造業的勢頭顯而易見，其有利說明就是連續第九個月的指數不斷上升，”加拿大皇家銀行首席經濟學家克雷格·賴特在一份聲明中說道。
“我們預計，加拿大制造業將繼續直接從美國經濟復蘇中獲益，這已經并將繼續取得積極的進步。”
加拿大皇家銀行制造業采購經理人指數是基于這樣的因素，如新訂單，產量，就業以及股票購入數量。(中國進出口網翻譯整理）
September 2, 2014
TORonTO - Canada's manufacturing sector gained momentum in August with overall conditions improving at the fastest past since last November, according to the RBC Canadian manufacturing purchasing managers' index.
The monthly survey says the index registered 54.8 in August, up from 54.3 in July and above the neutral 50.0 value.
Alberta and British Columbia recorded the most improvement, while Canadian manufacturers on the whole benefited from the strengthening U.S. economy, the index indicated.
The survey found that manufacturers had the sharpest increases in output and new orders since November 2013.
The latest survey also highlighted that employment numbers rose for the seventh month in a row, and at the strongest rate since September 2013.
The report also said the August data pointed the biggest increase in new work from outside Canada since March, with a number of those surveyed saying the rise was due to more spending by customers in the U.S.
It also provided positive news on inflation, with average input prices increasing at their slowest pace since last December.
"The momentum in Canada's manufacturing sector is clearly being sustained with the index registering the ninth consecutive month of improvement," RBC chief economist Craig Wright said in a statement.
"We expect that Canadian manufacturers will continue to directly benefit from the strengthening U.S. economy, which has made and will continue to make positive strides."
The RBC's Canadian manufacturing purchasing managers' index is based on such factors as new orders, output, employment and stock of items purchased.
