??
中韓正式簽署自貿協定
中國和韓國于6月1日在首爾正式簽署《中華人民共和國政府和大韓民國政府自由貿易協定》，中韓自貿協定是我國迄今為止對外簽署的涉及國別貿易額最大的自貿協定。
根據協定，在20年內，韓國將取消來自中國92%商品的關稅，中國將取消韓國91%產品的進口關稅。
根據規定，中國將在最長20年內實現零關稅的產品達到稅目的91%、進口額的85%，韓國零關稅產品達到稅目的92%、進口額的91%。中國將在電器電子領域針對電飯鍋、洗衣機、冰箱、醫療儀器、家電零部件等產品實現零關稅。韓國將分階段取消電動機、變壓器關稅，并在15到20年內逐步取消手提包、高爾夫球桿等自華進口量較大的生活用品關稅。
中韓自貿協定談判于2012年5月啟動，協定范圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和貿易規則、電子商務和政府采購等17個領域。（中國進出口網）
China, S.Korea sign FTA deal
China and South Korea signed a free trade agreement (FTA) in Seoul on Monday, the largest bilateral FTA deal for China in terms of trade volume.
Under the accord, South Korea will eliminate tariffs on 92% of all products from China within 20 years, while China will abolish tariffs on 91% of all South Korean goods.
Under the regulations, in 20 years at most, China’s zero-tariff goods will reach 91% of tariff lines, 85% of imports, the Korean zero-tariff goods will reach 92% of tariff lines, 91% of imports. China will reduce the tariffs of the rice cookers, washing machines, refrigerators, medical equipment, appliance parts and other products to zero. South Korea will phase out the tariffs of motors and transformers, and phase out the tariffs of the handbags, golf clubs and other large household items imported from China in 15-20 years.
The countries began talks in May 2012 which covered 17 areas, including trade in goods and services, investment and trade rules as well as e-commerce and government procurement.
中國和韓國于6月1日在首爾正式簽署《中華人民共和國政府和大韓民國政府自由貿易協定》，中韓自貿協定是我國迄今為止對外簽署的涉及國別貿易額最大的自貿協定。
根據協定，在20年內，韓國將取消來自中國92%商品的關稅，中國將取消韓國91%產品的進口關稅。
根據規定，中國將在最長20年內實現零關稅的產品達到稅目的91%、進口額的85%，韓國零關稅產品達到稅目的92%、進口額的91%。中國將在電器電子領域針對電飯鍋、洗衣機、冰箱、醫療儀器、家電零部件等產品實現零關稅。韓國將分階段取消電動機、變壓器關稅，并在15到20年內逐步取消手提包、高爾夫球桿等自華進口量較大的生活用品關稅。
中韓自貿協定談判于2012年5月啟動，協定范圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和貿易規則、電子商務和政府采購等17個領域。（中國進出口網）
China and South Korea signed a free trade agreement (FTA) in Seoul on Monday, the largest bilateral FTA deal for China in terms of trade volume.
Under the accord, South Korea will eliminate tariffs on 92% of all products from China within 20 years, while China will abolish tariffs on 91% of all South Korean goods.
Under the regulations, in 20 years at most, China’s zero-tariff goods will reach 91% of tariff lines, 85% of imports, the Korean zero-tariff goods will reach 92% of tariff lines, 91% of imports. China will reduce the tariffs of the rice cookers, washing machines, refrigerators, medical equipment, appliance parts and other products to zero. South Korea will phase out the tariffs of motors and transformers, and phase out the tariffs of the handbags, golf clubs and other large household items imported from China in 15-20 years.
The countries began talks in May 2012 which covered 17 areas, including trade in goods and services, investment and trade rules as well as e-commerce and government procurement.
