石油與石化行業7月原油成品油進出口數據分析:7月成品油凈出口
2014-08-14

海關總署公布2014年7月原油、成品油進出口數據.
7月,我國原油進口量2376萬噸,同比-9.01%,環比+2.05%,月度原油進口量環比增加;原油進口均價107.01美元/桶,環比上漲1.21美元/桶。
在成品油出口方面,7月我國成品油出口量231萬噸,同比+13.79%,環比+2.67%,成品油進口量186.5萬噸,凈出口44.5萬噸;成品油出口均價達到868.96美元/噸。
主要結論:
原油進口量增加。7月我國原油進口量2376萬噸,日均進口量79.2萬噸,進口量環比增加;
7月份我國成品油出口量231萬噸,進口量186.5萬噸,凈出口44.5萬噸,年內月度成品油第三次呈現凈出口狀況,顯示出國內成品油供應充足。(由中國進出口網整理編譯)


Data Analysis of Crude Oil imports & Export in July: Net imports & Exports of Crude Oil
August 14, 2014

General Administration of Customs of People’s Republic of China released the import and export data of crude oil and refined oil in July 2014.
In July, China's crude oil imports were 23.76 million tons, a decline of 9.01% on a YoY basis while an increase of 2.05% on a MoM basis, and monthly crude oil imports chain increased; crude oil imports average price was $ 107.01 / barrel, an increase of U.S. $1.21 / barrel.
As to refined oil exports, China exports of refined oil were 2.31 million tons in July, an increase of 13.79% on a YoY basis and an increase of 2.67% on a MoM basis. Meanwhile, the imports of refined oil were 1.865 million tons wheras net exports were 445,000 tons; price of refined oil export reached US $ 868.96 / tons.
Major conclusion:
Increased crude oil imports. In July China crude oil imports were 23.76 million tons, an average daily imports of 792,000 tons, increased imports on a MoM basis;
In July, China exports of refined oil were 2.31 million tons while imports were 1.865 million tons with 445,000 tons of net exports. The monthly data reflected the net oil exports situation for the third time, which indicated a shortage of domestic refined oil supply.